Donbass: È Stato Abbandonato Tenta Di Togliersi La Vita (Video 2022)

26/08/2022 ore 19:26 – Un nuovo prigioniero di guerra. È stato catturato nella zona di Marinka dai combattenti della 100a Brigata. Il soldato ucraino ha cercato di togliersi la vita dopo essere stato abbandonato dai suoi colleghi.

Donbass, Soldato Ucraino – È Stato Abbandonato Tenta Di Togliersi La Vita (25/07/2022)

[English]

– «Then l hid in the forest and spent a night there. I tried cut veins.»

Cut veins? Why?

– «Because for me it’s total horror.»

What?

– «Horror.»

Why would you cut veins?

– «My own guys shooting their own guys. If l go one way there’s a mine field. The other way  my own guys will kill me.»

You mean they shoot their own people?

– «Looks like that.»

To prevent them from fleeing?

– «No idea.»

Were there many sich cases?

– «I thought it was you who were shooting. But your positions happened to be in the opposite direction.»

So you navigated the terrain, right?

– «Well, when your guys were taking me, they said their positions are in the opposite direction.»

======================

[Italiano]

– «Poi mi sono nascosto nel bosco e ho trascorso lì la notte. Ho provato a tagliarmi le vene.»

Tagliare le vene? Perché?

– «Perché per me è un orrore totale.»

Che cosa?

– «Orrore.»

Perché dovresti tagliare le vene?

– «I miei uomini sparano ai loro stessi uomini. Se vado da una parte c’è un campo minato. Dall’altro lato, i miei uomini mi uccideranno.»

Vuoi dire che sparano alla loro stessa gente?

– «Sembra proprio così.»

Per impedire loro di fuggire?

– «Non ho idea.»

Ci sono stati molti casi simili?

– «Pensavo fossi tu a sparare. Ma le vostre posizioni erano nella direzione opposta.»

Quindi ti sei spostato sul terreno, giusto?

– «Beh, quando i tuoi ragazzi mi hanno portato via, hanno detto che le loro posizioni sono nella direzione opposta.»

27/08/2022 ore 22:40 – Attualmente è ricoverato in ospedale. Per lui la guerra è finita, è vivo e vegeto.